「吟遊詩人ビードルの物語」、23ヶ国語に翻訳決定！日本語版も発売！ |
|
 |
| J.K.ローリングさんがハリー･ポッター完結版執筆後に書いた「吟遊詩人ビードルの物語」の日本語版が、12月12日に発売されます！
吟遊詩人ビードルの物語 日本語版を予約 08年12月12日発売 1,575円
吟遊詩人ビードルの物語 詳しい内容 UPDATE!
吟遊詩人ビードルの物語 写真
日本語版は英国版の翻訳で、以下が収録されています。
【日本語版の内容】
・オリジナル版に収録された5つの物語
・オリジナル版に収録されたJKR手描きのイラスト
・ダンブルドアによる５編の物語の解説（脚注つき）と魔法史に関する所見
・J.K.ローリングが新たに書いた紹介文（序文）
また、JKRがエマ・ニコルソン欧州議会議員と共同で設立した慈善団体「チルドレンズ・ハイレベル・グループ(CHLG)」のウェブサイトによると、同書はフランス語やドイツ語など23の外国語に翻訳されることが決まっています。
【ハリー・ポッター関連情報】
「吟遊詩人ビードルの物語」、23ヶ国語に翻訳決定！日本語版も発売！
あなたはどのタイプ？英研究者がハリポタファンを4つに分類！
ハリー・ポッターとバーノンおじさん、仲よくデュエット！
ハリー･ポッター雑誌情報（10月発売号）
2008年スクリーム・アワードが開催！ゲイリー・オールドマンが最優秀助演賞を獲得！
J.K.ローリング、「吟遊詩人ビードルの物語」発売記念に朗読会を開催！
ダニエル・ラドクリフ「エクウス」新インタビュー！
スコラスティック社「ハリー・ポッター」公式ウェブサイトが更新！
ダニエル・ラドクリフ、ニューヨーク・タイムズ・トークイベントのビデオ！
エマ・ワトソン、ウィリアム王子似の銀行マンと復縁！？
7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中！
【吟遊詩人ビードルの物語 Tales of Beedle the Bard】12月4日発売！
『吟遊詩人ビードルの物語』英国版を予約 ￥1,551(税込)
『吟遊詩人ビードルの物語』アマゾン限定版を予約 ￥11,000(税込)
【ハリー･ポッターと謎のプリンス2009年カレンダー】
【ハリー・ポッターと死の秘宝日本語版上下巻セット 3,990円】
『死の秘宝』の事実とJKRの発言｜『死の秘宝』原書よくある質問
【ハリー・ポッター大事典Ⅱ 1巻から7巻を読むために情報｜購入】
【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾン日本で購入
英国子供版ペーパーバック ￥ 1,870 （税込） 4％オフ
英国大人版ペーパーバック ￥ 1,870 （税込） 4％オフ
英国子供版ハードカバー ￥ 3,100 （税込） 29％オフ
英国大人版ハードカバー￥ 3,100 (税込）29％オフ
米国版ハードカバー ￥2,599（税込）40％オフ
ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD ￥15,272(税込)3©%オフ朗読者スティーヴン・フライ
ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD ￥15,272(税込)〃 〃
ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD 17枚組 7/21発売 ￥8,416(税込)朗読者ジム・デール
CHLG[posted at JST 17:00/10/23/2008 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
|
