ダニエル・ラドクリフへ100の質問
Ask Dan Project
ダニエル・ラドクリフ君のファンサイトDanRadcliffe.co.ukが2003年12月に
ファンから募集した100の質問について、ダニエル君に答えてもらいました。
これはその回答の和訳です。
|
|
ダニエル君への100の質問(Ask Dan Project) |
■１：「アズカバンの囚人(以下PoA）」の映画で、自分でスタントをやったのはどのシーン？そのために練習は必要でしたか？どの位難しかったですか？
ダニエル・ラドクリフ：PoAには多くのスタントを必要とした特別なシーンが２つあって、それはバックビークで飛行するシーンとクィディッチの場面だけど、まずバックビークは視覚効果と一体となって正確な動きを求められたよ。一方、今回のクィディッチのシーンは、雨の中で行われ、これまでのクィディッチの中で最高にエキサイティングなものになっているよ。中でも、ディメンターを見た僕がスピンしてコントロールを失い、箒から落ちるんだけど、かなり高い所にある箒から、下のマットにフリーフォールしたんだ。この種のスタントをやるのはいつも好きだね。過去の３作品で僕を教えてくれたスタントチームの人たちと一緒に、毎日トレーニングしているんだ。ハリー・ポッターの映画はどんどん肉体的な（動きを）要求されるので、それが出来るように自分を合わせていかなければならないんだ。
■２：スタント中にケガをしたことはありますか？
ダニエル・ラドクリフ：これまでの所ケガはないよ!!!! スタントチームは優秀で、スタントをカメラに収める前に入念に準備が行われるんだ。
■３：もうすぐ免許が取れる年齢だけど、運転したことはある？
ダニエル・ラドクリフ：まだ無いね。母親は車の運転が好きだけど、父親は嫌いなんだ。だからどちらを見習うかまだ分らない。
■４：もし車を今日買いに行くとしたら、どれが欲しい？
ダニエル・ラドクリフ：車について詳しくないけど、理想の車は「ラスベガスをやっつけろ」（映画）に登場する、「グレート・レッド・シャーク」と呼ばれている赤のキャデラックだね。
■５：いつもダンや家族はどのようにクリスマスを過ごすの？
ダニエル・ラドクリフ：くつろげるひと時だね。祖母がやってきて、数日間我が家に泊まるんだ。友達にも会うよ。控えめなパーティさ。
■６：一番大切にしているクリスマスの思い出は？
ダニエル・ラドクリフ：去年オーストラリアに行ったことかな。素晴しい家族に招待されてメルボルンでクリスマスの日を一緒に過ごしたんだ。（その日は）中国からちょうど着いたばかりで、ホテルでクリスマスランチを食べていたんだ。とても疲れていたけど、その家族が残りの日を一緒に過ごそうと言ってくれて彼らの家に行ったんだ。素晴しい日を過ごしたよ。まだ彼らとは連絡を取り合っている。予期しないことだったので、今までで一番素晴しい日だったよ。
■７：好きな休日とその理由を教えて！
ダニエル・ラドクリフ
：クリスマスだね。だってリラックスできるし、素敵なプレゼントを沢山もらえるからさ!!!!!
■８：好きな季節とその理由を教えて！
ダニエル・ラドクリフ：夏かな。いつも学校で夏休みの宿題を終わらせるし、暑いし、いつもより長く友達と一緒にいられるから。
■９：2004年の新年の決意は？
ダニエル・ラドクリフ：料理を学びたいんだ。どこまで料理ができるようになったか、来年の今頃君に報告するよ。
■１０：今までファンからもらったプレゼントのうち、一番独創的で思い出深いものは？
ダニエル・ラドクリフ：間違いなくファンからもらった誕生日のアルバムだね。一生取っておくよ！
■１１：もしあなたのファン全員にクリスマス・プレゼントを渡すとしたら、何をくれる？理由も教えて！
ダニエル・ラドクリフ：シンプソンズのビデオをあげるよ。もっとも楽しいテレビ番組だからね。
■１２：作家になりたいそうだけど、出版された作品はあるの？
ダニエル・ラドクリフ： 無いね。
■１３：どんな種類の本を書いているの？例えば詩とか、歌とか短編とか脚本とか・・？何について書いてあるの？
ダニエル・ラドクリフ：自分の（プライベート）時間には詩を書くのが好き。でも学校では短編小説を書いているんだ。だいたい、とても暗くて真剣な作品で、ユーモアはそんなに無いね。
■１４：大学に行くつもり？もしそうなら何を専攻するつもり？
ダニエル・ラドクリフ：今の時点では先のことなので分らないけど、もし行くとしたら、心理学を学びたいな。
■１５：映画セットの家庭教師（個人指導）と学校の両方に順応する必要があるけれど、最終的に撮影に戻るのに、２〜３ヶ月間だけ学校に帰るのは大変じゃない？
ダニエル・ラドクリフ：ハリー・ポッターの映画は撮影に期間がかかるので、長い間学校から離れることもある。でも友達に恵まれているし先生も協力してくれるので、学校に戻るや否や、ずっとそこにいたような気分になれるよ。
■１６：スポーツはするの？学校で何かスポーツチームに入っている？
ダニエル・ラドクリフ：走るのが得意で、ラグビーが好きだ。でも僕の学校ではラグビーをやらないので、将来始めるスポーツじゃないね。
■１７： 好きな食べ物と、嫌いな食べ物は何？
ダニエル・ラドクリフ： 好きなのは魚で、どんな種類の魚でも大好きだ。嫌いなのはジャンクフードさ（ハンバーガーやスナック菓子などのこと）。
■１８：ベン&ジェリーのアイスクリームで、好きなフレーバーは？
ダニエル・ラドクリフ：Phish food（マシュマロや、魚の形？のファッジなどが入ったチョコレート・アイス）だよ
■１９：あなたはケーキ嫌いと伝えられているけれど、ケーキ以外ではどんなデザートが好き？ ケーキは全くダメなの？ もしケーキが(少しでも)好きなら、何が好み？
ダニエル・ラドクリフ：本当にケーキは好きじゃないんだ。ビスケットの方が良いね。Jammy Dodgers(ビスケットの種類？)が好みさ。好きなデザートは、バニラアイスにチョコレートソースをかけたもの。とてもシンプルだよ。
■２０：ダンスは好き？ダンスのレッスンは受けたことがある？
ダニエル・ラドクリフ：両親はダンスがとても上手いので、その遺伝子を受け継いでいることを祈るよ。ダンスのレッスンは受けたことがないな。
■２１：絵を描くのは好き？
ダニエル・ラドクリフ：僕は本当に絵が下手なんだ--上手かったら良かったけれど。でも、ひどい腕前でも、絵(美術）は好きさ。
■２２：「シンプソンズ」で好きなキャラは誰？
ダニエル・ラドクリフ：バート・シンプソン。
■２３：シンプソンズで好きなフレーズは？
ダニエル・ラドクリフ：マージの"Kids you're no longer in Sunday school - don't swear"かな。毎回笑っちゃうよ。
■２４：まる一日透明人間になれたら、どこに行って何をする？
ダニエル・ラドクリフ：MI5（イギリス情報機関。007が所属している所・笑）を訪れるよ！
■２５：魔法や幽霊、地球外生物の存在を信じる？
ダニエル・ラドクリフ：信じるよ。だって、自分たちが知らない物もあるんだって考えたいからね。
■２６：無人島に取り残されたと仮定して、３つだけ持って行けるとしたら、何を持参する？
ダニエル・ラドクリフ：CDプレイヤー、コンピレーションCD（曲を寄せ集めたCD）と、スピードボート!!!!!!
■２７：占星術に興味はある？星占いを信じている？
ダニエル・ラドクリフ：星占いに興味はないし、したこともないね。
■２８：もし魔法が使えて、世界のものを一つだけ変えられるとしたら、何を変える？
ダニエル・ラドクリフ：ジョン・レノンを生き返らせたいよ。彼は天才だから。
■２９：ベースギターを習っているって聞いたけど、将来自分のバンドを作る予定は？
ダニエル・ラドクリフ：音楽は僕の人生で大きな部分を担っているから、バンドに入りたいけれど、ギターを弾いているティーンエイジャーはみんな(僕と)同じように思うんじゃないかな？
■３０：どのようにパンク・ミュージックにのめりこんでいったの？あなたに影響を与えたアーティストは誰？
ダニエル・ラドクリフ：ハリー・ポッターのクルーの一人が、僕をパンクの世界に引き込んだんだ。彼は僕に音楽や服装の手ほどきをし、バンドについて話をしてくれた。それが始まりさ。お気に入りのバンドは、セックス・ピストルズやザ・クラッシュ、ストラングラーズ、アンダートーンズ、それに、ダムドだね。
■３１：どんなコンサートにも行けるとしたら、どのバンドが見たい？
ダニエル・ラドクリフ：ザ・ストロークスのコンサートは見たので、ジェーンズ・アディクションが次に行きたいバンドかな。
■３２：パンク以外にどんな音楽を聞くのが好き？
ダニエル・ラドクリフ：ニック・ドレイク、ブレンダン・ベンソン、リバティーンズ、ジョニー・キャッシュ、それから、ジャニス・ジョプリン。
■３３：ロックコンサートに行ったことはある？どれに行ったの？
ダニエル・ラドクリフ：初めてのコンサートに先週行ったよ。それがザ・ストロークスさ。最高の経験だったよ。
■３４：ほかに演奏を習いたい楽器は？
ダニエル・ラドクリフ：ピアノとドラムだね。
■３５：歌の才能を試してみたことはあるの？ 歌えるの？
ダニエル・ラドクリフ：歌うのは好きだけど、これまでの所、専ら自分のベッドルームでのみ歌っているよ。
■３６： Vanity Fair(洋雑誌)に、プレイステーション２が好きだって書いてあったけど、どんなタイプのゲームが好み？
ダニエル・ラドクリフ：ボクシングやラグビーなどの、スポーツ・ゲームが好きなんだ。あとシンプソンズRoad Rageも大好きだよ。
■３７：ジェットコースターなどの乗り物があるテーマパークは好き？ディズニー・ワールドに行ったことはある？
ダニエル・ラドクリフ：テーマパークは大好きで、数年前ディズニーワールドに２回行ったことがある。好きな乗り物はスペース・マウンテン。2〜3年前にスペインのバルセロナに行った時に乗った、ドラゴンカーンという360度のループを8回転するローラー・コースターは最高だった。父は死ぬかも知れないと思ったらしいけど。
■３８：日本と中国を訪問中、一番面白かった経験を教えて！お寿司は気に入った？
ダニエル・ラドクリフ：お寿司は大好きだよ。素晴しかったのは、京都でお寺を見たことと、中国の万里の長城を雪の中、歩いたことさ。悪天候だったせいで、その時万里の長城にいたのは僕たちだけだったんだ。素晴しくてシュールだった！
■３９：（これまでの）人生を通じて、どんな国を旅行したことがあるの？好きな国はどこ？
ダニエル・ラドクリフ：これまでに旅行をしたのは、アメリカ、スウェーデン、スペイン、イタリア、オランダ、フランス、日本、中国、オーストラリア。全ての国が大好きだけど、日本、アメリカ、オランダとオーストラリアで特に楽しい時を過ごせたよ。
■４０：まだ行ってない国で、バカンスを過ごしてみたい国は？
ダニエル・ラドクリフ：ロシアとニュージーランド、それからインドに行ってみたいな。
■４１：初めてアメリカ人がロンドンを訪れた際に、絶対見学した方が良い場所は？
ダニエル・ラドクリフ：かっこいいロンドンが、カムデン・マーケットで経験できるよ。あとテート現代美術館も、建物が素敵だね。
■４２：デメルザ・ハウスを支援するようになった経緯を教えて。ほかにサポートしている慈善事業はあるの？もしあるなら、何故それを支援するようになったの？
ダニエル・ラドクリフ：ハリー・ポッターに選ばれてから、援助する慈善事業や団体を探し、デメルザ・ハウスを知ったんだ。見つけた時、まさしくここが自分が援助したい場所だと思ったよ。この団体の精神は素晴しくて、働いている人も立派だよ。訪れると、謙虚さを感じるよ。
■４３：あなたは物惜しみしない寛大な人のようだけれど、人々が飢えで苦しんでいる貧しい国に行き、家の建設を手伝ったり、食料や教育を提供しようと考えたことはある？
ダニエル・ラドクリフ：どうも有難う。現在外国には行けないけれど、でも多分将来、もっと大人になったら行きたいね。
■４４：なぜ「マインド・リーディング（読心術）」DVDの製作に関わろうと決心したの？自閉症に関心を持っているのは何故？
ダニエル・ラドクリフ：ハリー・ポッター1作目の衣装管理担当のクルーが、自閉症について色々僕に教えてくれたんだ。その人の息子が自閉症だったから。それがきっかけだよ。幾つかのインタビューで話しているけど、「マインド・リーディング」のDVDの製作者たちが、僕に参加しないかって誘ってくれたので、そのチャンスに飛びついたんだ。
■４５：多くの才能のある役者さんが、長編アニメのナレーションの仕事をしているけれど、宮崎駿のような人のナレーションを（やってみようと)考えたことはある？
ダニエル・ラドクリフ：うん。アニメ映画の声優を是非やってみたいね。
■４６：あなた自身を3つの単語で表現するとしたら？
ダニエル・ラドクリフ：忠実で、好奇心旺盛で、面白い。
■４７：悲しかったり落ち込んでいる時、気分を良くするためにすることは？
ダニエル・ラドクリフ：「シンプソンズ」を見るといつも気分が良くなるよ。
■４８：出かける時は友達と一緒なの？それともファンにもみくちゃにされるでしょうから、ボディガードを連れているの？
ダニエル・ラドクリフ：僕がどこに行く時も(ボディガードなどに)守られていると思われているけど、それは真っ赤なウソだよ。最近アレキサンドラ・パレスのザ・ストロークスのコンサートに行ったけど、セキュリティやボディガードはいなかった。友達と一緒だったけど問題なかったよ。同様に、ロード･オブ･ザ･リングのプレビューで、イギリスで一番大きい映画館のレスター・スクエアに言ったけど、誰も僕に気づかなかった。人が思っているより多くのことができるよ。
■４９：あなたが嫌いなことで、両親があなたにさせようとしていることを一つ教えて。例えば、かつて無いほど利益を上げている映画に出演しているけれど、ゴミ出ししなくてはならないとか？
ダニエル・ラドクリフ：自分の部屋の片付け。部屋が散らかっていると、両親は怒るんだ。
■５０：2つの手紙を書き、一つを5年前の自分、もう一つを5年後の自分に送るとしたら、何て書く？
ダニエル・ラドクリフ：5年前の自分は9歳だけど、当時僕に辛く当たった学校の先生について、「気にするな、あいつのつまらない意見にカッカするな、たとえ彼がそれを失わせようとしても、もっと自分に自信を持て」と（5年前の自分に対して）書きたいね。 5年後の自分への手紙は更に難しいな。僕が何をしているか誰も知らないのだから。手紙はきっと、「自分に正直になり、仕事とプライベートの両方で正しい決定が下せるように」というものになるだろう。
■５１：自分自身で一番好きな所と嫌いな所を、それぞれ３つずつ教えて。
ダニエル・ラドクリフ：好きな点は今の所、(1)自分の音楽の趣味が好き、(2)人生を楽しんでいる点、(3)ユーモアのセンスが良くて、どんな状況でも面白い面を見つけることが出来ること。 嫌いなのは、(1)絵が下手なので、描けるようになりたい (2)音楽が好きな一方で、良くない音楽に対して頑固な点、(3)Eメールにすぐ返事をしないで友人をイライラさせること。
■５２：自分自身の一つだけ変えることができたら、何を変える？理由も教えて。
ダニエル・ラドクリフ：絵が描けるようになりたい。何が描きたいのか頭の中でははっきりとしたイメージを持っているんだけど、不幸にもそれを表現しようとすると、全然役に立たないんだ!!!!!!!
■５３：誰でもあこがれたり、知りたかったり、経験したいものを持っているけれど、あなたの人生で答えてもらいたい質問とか、「嬉しくて大満足だ」と言えるような叶えたい夢は何？
ダニエル・ラドクリフ：すごい質問だね!!!!!!! 登山に行きたいね。エベレストに挑戦したい。それで満足するかは分らないけれど、やってみなくちゃ分からないし、更に挑戦しようと自分を落ち着かなくさせるかもね。
■５４：好きな色は？
ダニエル・ラドクリフ：黄色と青。
■５５：どんなタイプの女の子が好き？例えば面白い子とか、頭が良いとか。
ダニエル・ラドクリフ：面白くて、賢くて、個性的な女の子。
■５６：怖いものは何かある？例えばクモとか？
ダニエル・ラドクリフ：クモは怖くないけど、核戦争のことを考えると怖くなるね!!!!!!
■５７：歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら、誰に会いたい？理由も教えて。
ダニエル・ラドクリフ：マルコポーロだね。彼の辞世の言葉は「実際に見た半分も話さなかった」だったから、残りの半分を是非聞きたいよ。
■５８：どんなジャンルの映画が好き？何故？
ダニエル・ラドクリフ：良い映画ならどんなジャンルでも構わないよ。
■５９：料理は好き？もしそうなら何を作るのが好き？
ダニエル・ラドクリフ：いや、家で料理は作らないんだ。撮影後、帰宅するのは夜遅くだから、料理してみる時間が無いんだよ。でも料理を習うのは、今年の「新年の決意」に入っているよ。
■６０：もしあなたのこれまでの人生が映画になるとしたら、どの俳優に自分を演じて欲しい（年齢は考慮しないで）？ （映画の）サウンドトラックに、どんな曲を入れたい？
ダニエル・ラドクリフ：自分が尊敬している俳優が僕の役を演じることに興味を持ってくれると考えるのは、傲慢だと思うよ。。
■６１：人から「君はハリー・ポッターを演じている子に似てるね？」と言われたら、何て答える？自分がその役を演じていることを正直に話す？ それとも自分の素性を明かさないで他のことを言う？
ダニエル・ラドクリフ：(こういう時は)いつも、自分がハリー・ポッターを演じていることを話しているよ。嘘をつくのは全く無意味だし良くないからね。
■６２：人生で最も影響を受けた(または尊敬する)人物は誰？理由も教えて。
ダニエル・ラドクリフ：僕に影響を与えた人たちはそのことを知っているし、もし僕が名前を言ったら困惑するだろう。
■６３：俳優や女優の卵への一番大切なアドバイスは何だと思う？
ダニエル・ラドクリフ：人によって違うから、この種のアドバイスをするには注意が必要だね。僕は真に迫っていてオーバーに演技しない人に反応するから、まあ、僕のアドバイスは「リアルに、誠実に」かな。
■６４：撮影中、勉強や成績を維持するための時間をどのように作っているの？仕事と両立させるのは難しい？
ダニエル・ラドクリフ：毎日最低3時間、最高で5時間勉強しているんだ。これはマンツーマンの指導で、学校からのサポートもあるお陰で何とか成績は、あるべき位置に納まっているよ。この勉強方法は全ての人に合うとは限らないけど、これまでの所、僕には合っているみたいだ。
■６５：ロード･オブ･ザ･リングは好き？ もし機会が与えられたら、どの役を演じてみたい？
ダニエル・ラドクリフ：ロード･オブ･ザ･リングは好きだよ。3作目を先週見たけど、とても面白かった。やってみたいキャラはゴラムだね。
■６６：この世で憤慨させられるような不公平なことって、何かある？
ダニエル・ラドクリフ：世界のどこでも、路上生活者を見ると頭に来るよ。
■６７：外国語は話せる？学んでみたい言葉は？
ダニエル・ラドクリフ：今フランス語とスペイン語会話を勉強中で、日本語会話も学んでみたいな。
■６８：シェークスピアは好き？シェークスピア作品を演じてみたいと思ったことは？
ダニエル・ラドクリフ：好きだよ。シェークスピアの作品は幾つか見たことがあるし、「真夏の夜の夢」の妖精パックを演じてみたいね。今は試験のために、「マクベス」を勉強している所さ。
■６９：映画と舞台では、どちらが演じていて気持ち良い？
ダニエル・ラドクリフ：舞台は生で体験するものだから、観客のざわつきなどをより多く感じることができるけど、僕は映画を作る過程が好きだな。(映画と舞台では)プロセスが全然違うけれど、両方とも楽しいよ。
■７０：どのようなきっかけで、舞台"The Play What I Wrote"に出ることになったの？舞台で演じるのはどんな感じ？これに出演したことで、今後更に多くの舞台に出たくなった？
ダニエル・ラドクリフ：「秘密の部屋」でケン(ケネス)･ブラナーと共演した時、（The Play〜の）プロデューサーから出演してみないかと誘われたんだ。ケンが"The Play What I Wrote"の監督をしていたし、そのチャンスに飛びついたよ。とても面白かった。それまで舞台に立ったことがなかったから最初は少し怖かったけど、もっと他の舞台にも出たくなったよ。
■７１：監督に助けて貰う場合を除いて、ハリーの役になるために--特に何度も繰り返し演じるシーンの際に感情を顔に出すのに--どのようなことをしているの？
ダニエル・ラドクリフ：一番大切なのは、どんなに繰り返し演じなくてはならないシーンでも、それに集中すること。そして、（毎回）それがあたかも初めてであるかのように他の役者のセリフを聞き、答えること。僕はシーンの準備をする時に、音楽を色々演奏するんだ。
■７２：あなたの宣伝写真を見ると、メークアップ・アーティストやスタイリストによってさまざまな姿を見ることができるけど、スタジオで撮る写真について、あなたはどの程度の発言権があるの？
ダニエル・ラドクリフ：僕はそのすべてについて口を出すことができるんだ。もしその外見が気に入らなかったら、はっきりそう言う。僕はただ服を着て立ち、気に入らないことしている訳じゃないんだよ。
■７３：続けざまに色々な国で、インタビューなどで人々の前に登場するのはどんな感じ？経験した中で興味をそそられるものは何かある？ 何か変えたいことは？
ダニエル・ラドクリフ：何も変えたくないね。（全て）面白いから。しばらくは疲れるけれど、人前に出る時は笑っているし、もちろん色々な国を見られるのは好きだ。
■７４：今から5年後、あなたが俳優を続けたいと思っていると仮定して、ロマンス、ドラマ、コメディー、アクションアドベンチャー、ホラー、SFのどれかの主役を選べるとしたら、どれを選ぶ？理由は？
ダニエル・ラドクリフ：ジャンルに拘わらず、一番良い脚本で、最も優れた監督の作品を選ぶよ。
■７５：ハリー・ポッターのオーディションで何をしたの？素読？即興？他の役者と一緒、または一人だけで台本を読んだりした？
ダニエル・ラドクリフ：最初の2回のオーディションで、クリス・コロンバスと台本を読んだよ。そして最後のインタビューでエマとルパートと一緒に読んだ。僕らが会ったのはその時が初めてだったけど、とっても面白かったね。
■７６：ドビーのように存在しないものを相手に演技するのと、怒りや悲しみなどの感情を表現するのではどちらが難しい？
ダニエル・ラドクリフ：どちらも難しいよ。ドビーと演じる時は、(ドビーの目印に)視線を合わせていつでも正確に動かなければならないから技術が必要だし、感情を表現する時は心の中でその気持ちになってリアルで本物らしく演じなければならないからね。
■７７：世間の目にさらされたり、真面目な質問を受けたり、難しい問題に対処したことで、あなたは想像していたより早く人間的に成長したと思う？
ダニエル・ラドクリフ：そうは思わないよ。長時間大人たちと一緒にセットにいたことで、少しは早く成長したかも知れないけど、僕はまだ心の中は子供だし、そう考えたことはないね。
■７８：役者の仕事を続けるとして、物議をかもし出すような役やドラマティックな役をやってみる気はある？例えばトム・ハンクスが「フィラデルフィア」という映画で演じた同性愛者の役や、「羊たちの沈黙」のアンソニー・ホプキンスのような殺人鬼とか。 もし映画制作者になりたいのなら、問題作と見なされるような映画を作ろうと思ったことはある？
ダニエル・ラドクリフ：良い台本で面白い監督なら、どんな役でも考えてみるよ。
■７９：スタジオとロケ地の撮影ではどちらが好き？
ダニエル・ラドクリフ：スタジオだね。毎晩家に帰りたいし、自分の物を身の回りに置いておきたいからね。
■８０：映画を監督できるとしたら、どんなタイプの映画を監督したい？監督する時にどんな手法を使う？
ダニエル・ラドクリフ：前の答の繰り返しになるけど、脚本が良ければどんなジャンルの映画でも監督してみたいよ。でもホラーには余り興味ないね。面白いと思わないから。マイク・リー監督の作品の大ファンなので、彼みたいに撮ってみたいな。役者と細かく（話し合って）仕事をする人だと聞いているので、僕も彼のような手法を取ってみたい。 （※注：マイク・リー監督は、脚本らしい脚本を使わずに、役者とシチュエーションを話し合ってアドリブで演じさせることで知られています）
■８１：演技を始めたきっかけと理由を教えて。
ダニエル・ラドクリフ：偶然だね。友達が冗談で僕にデビッド・コパーフィールドのオーディションを勧めてくれたんだ。何百人も応募者がいたし、受かるとは思っていなかったよ。だから(選ばれたという)知らせを聞いた時はものすごく驚いたよ。
■８２：演技する時に一番難しいのは何？ セリフを暗記すること？感情的なシーンの演技？それとも体を使ったシーン？
ダニエル・ラドクリフ：セリフの暗記は難しくないよ。何度も感情を再現するのはとてもハードだけど面白い。
肉体的な(動きの激しい)シーンは疲れるけど、大抵はスタントの練習をする時間がかなりあるんだ。
■８３：ファンやメディア、自分自身などによって、役者としてプレッシャーを感じることはある？注目されて気にならない？干渉され過ぎると感じることは？
ダニエル・ラドクリフ：唯一自分で感じるプレッシャーは、自分自身に対してだね。出来るだけ上手く演じようとして自分にプレッシャーをかけるんだ。メディアについては、自分に関して書かれたものは今日まで一切読んだことがないし、テレビのインタビューも見たことが無いんだ。
■８４：有名になって良かった点と悪かった点は？
ダニエル・ラドクリフ：良かったのは、大勢の面白い人たちと会えたことと、中国の万里の長城やシドニー･ハーバー･ブリッジ（登ったんだよ!!!!!）などの素晴しい場所に行けたことかな。良くない点は、サインをもらおうと、時々強引になる人がいることだね。昨年の事件なんだけど、エマと僕がシカゴに着いた時、僕たちを見送ろうとやって来た人たちが、ファンでもないのにサインをねだりに来たプロのサイン・ハンター（サイン収集家）に蹴られて、強く押されたんだ。とても見苦しい光景だったよ。僕たちはいつでも出来る限りファンにサインしているけれど、時々できなくて・・・
■８５：最も共演してみたい役者さんは誰？ハリー・ポッターに出演して欲しい人はいる？
ダニエル・ラドクリフ：ジェイク・ギレンホール、レイフ・ファインズ、スカーレット・ヨハンセン、ビリー・ボブ・ソーントン、ジョージ・クルーニー、サム・ロックウェルと共演してみたいね。ハリー・ポッターに出て欲しいのはレイフ・ファインズ、ジェフリー・ラッシュ、ロバート・カーライル。
■８６：ハリー・ポッターのゲームの声優をやってみたいと思う？
ダニエル・ラドクリフ：うん、でも映画の撮影があって、あいにく十分な時間が取れないんだ。
■８７：あと10年であなたは素敵なジェームズ・ボンドになれると思うけど、もしその話が来たら、ジェームズボンド役を考えてみる？
ダニエル・ラドクリフ：あと10年じゃ、まだ僕はすごく若いジェームズボンドにしかなれないね！ピアース・ブロスナンのように優しくて洗練された自分は想像できないよ。
■８８：自分が出ている映画を見る時、スクリーンに映っている自分を気にしない方？それとも自分を意識して批評してしまう？
ダニエル・ラドクリフ：自分を見るのは嫌いだよ。映画の最後がどのように見えるのか興味があるので、自分を批評するのは抑えて、他の役者の演技に何とか没頭するようにしている。映画は4回見るんだ。1回目は一人で、2回目は友人と内輪の上映会で、あとの2回はプレミアで見て、それだけさ。その後は2度と見ないんだ。
■８９：撮影前のメーキャップにどの位時間がかかるの？
ダニエル・ラドクリフ：30分ぐらいだね。主に額の傷のメイクさ。
■９０：写真や雑誌、TVインタビューや新聞などでの自分の扱われ方（どのように表現されるか）について、自分で管理しているの？または自分で管理したい？
ダニエル・ラドクリフ：管理してないよ。さっきも言った通り、今日まで僕は自分について書かれたものを読んだことがないから、他人が自分のことを何て言っているか知らないんだ。
■９１：あなたにとって、偉大な/伝説的な俳優って、どういう人？そういう俳優になるために、どのようなことをすべきだと思う？
ダニエル・ラドクリフ：（そうなるために）役者は数多くのさまざまな興味深い仕事をしなければならないと思うよ。
■９２：PoA（ハリー・ポッターとアズカバンの囚人）撮影中、誰かに悪戯（いたずら）したことは？ あなたが悪戯されたことはあったの？
ダニエル・ラドクリフ：PoAを撮っている時、アルフォンソ（監督）とアラン・リックマン（スネイプ役）が、大広間の僕の寝袋にブーブークッションを置いたんだ。僕が動いたらそれが鳴って、そのシーンは静かな場面だったから、、皆ながそれを聞いてどんな騒ぎが起こったか想像つくだろう？
■９３：ハリー・ポッターの映画を見てから、私は本を読む時にどうしてもダン、ルパート、エマとそれぞれのキャラを結びつけて読んでしまうのですが、あなたは本の中のハリーを自分だと思って読む？
ダニエル・ラドクリフ：うん。そうしないで読むのはむずかしいね。
■９４：あなたは「炎のゴブレット(GoF)」のハリーと同い年だけど、GoFの最後の緊迫する教会墓地のシーンはどのように演じるつもりなの？
ダニエル・ラドクリフ：まだ台本を読んでないし、マイク・ニューウェル監督とそのシーンについて話してないから分らないね。
■９５：ハリー・ポッターのセットの小道具をもらえるとしたら、何を選ぶ？杖？箒？(グリフィンドールの)剣？それとも他の物が良い？
ダニエル・ラドクリフ：剣だね。
■９６：ハリー・ポッターの映画でハリー以外の役を演じられるとしたら、誰を選ぶ？理由も教えて。
ダニエル・ラドクリフ：多分シリウスだね。ハリーやハリーの父親との関係に興味をそそられたから。
■９７：あなたの顔のついたハリー・ポッターの商品の中で、一番おかしなものは何だった？
ダニエル・ラドクリフ：間違いなく、キッチンペーパーだね!!!!!
■９８：ハリー・ポッター5巻についてどう思う？好きな箇所を教えて。
ダニエル・ラドクリフ：気に入っているよ。興味深い箇所は沢山あるけど、ハリーがアンブリッジ教授から受けた罰のシーンは特に暗かったね。。
■９９：最新作の撮影中、セットで何か面白いことは起こった？
ダニエル・ラドクリフ：セットではいつも可笑しなことが起こっているけど、今回の作品で違っていたのは、誰かの誕生日の時に必ずアルフォンソが全員に「ハッピー・バースデイ」を英語で歌わせて、その後アルフォンソとメキシコ人の同僚がスペイン語で同じ歌を歌ったことだね。誰もその日が自分の誕生日だとは知らないだろうと思いそれから逃れようとしても、必ず見つかって誕生日の特別扱いを受けるんだ!!!
■１００：あなたや、エマやルパートは、セリフをアドリブで話すことが許されているの？それとも台本どおりきちんと言わないといけないの？
ダニエル・ラドクリフ：それが（その場に）ふさわしいものなら、僕たちはアドリブできるよ。アドリブが効果的な場面もあるし、アルフォンソもそれを勧めてくれたよ。
|
|
